mashuuko-urimuu blog

ロビンのお母様よりお手紙を頂きました。頑張って日本語でも表現しておられますが、他はフランス語です。何て書いてあるのって聞くとロビン曰く息子がお世話になっていて感謝している。私達に会いたいと云う内容らしい。英語だったら訳せるがフランス語は次女も苦手なのでロビンにたどたどしい日本語で訳して貰うとそういう事らしいです。子を思う親の気持ちは有り難いですね。彼の事なら先日軽い風邪をひき、それが家族全部にうつってしまいました。私も鼻水と喉の痛みで声が少し変です。何時もの鶯のような声ではなくからすのような声ですね。風邪は三年振りです。